Kāpēc mēs saucam marihuānu par "marihuānu"?

Varētu pieņemt, ka "marihuāna" bija auga sākotnējais latīņu nosaukums; tomēr tas tā nav. Augu pareizais nosaukums ir kaņepes. Precīzāk sakot: Cannabis Sativa L. vārds kaņepes nāk no latīņu nosaukuma Cannabaceae, kas ir kolektīvs termins mazai ziedošu augu ģimenei. Tas sastāv no apmēram 170 sugām, kas sadalītas aptuveni 11 ģintīs, ieskaitot kaņepes (kaņepes un marihuāna), Humulus (apiņi) un Celtis (hackberries). Kaņepes ir ģints, kas satur trīs psihoaktīvos augus, ar kuriem mēs visi esam pazīstami: Cannabis sativa, Cannabis indica un jaunākais brālis Cannabis ruderalis. Tomēr kaņepes daudz biežāk sauc par marihuānu. Kāpēc tas ir?

Termins "marihuāna" ieradās Amerikas Savienotajās Valstīs no Meksikas. Tieši tas, kā tas ieradās Meksikā, joprojām ir noslēpums... Vēl 2005. gadā pētnieks Alans Pipers drosmīgi mēģināja izsekot tā etimoloģijai, taču varēja tikai secināt, ka tā izcelsme varētu būt vai nu Ķīnā, vai Spānijā. Viņš apgalvoja, ka no daudzajiem kaņepju auga nosaukumiem marihuāna ir viena no visplašāk atzītajām angļu valodā, taču tās izcelsme joprojām ir ļoti neskaidra. Vārds marihuāna un kaņepju zāles kā apreibinošas vielas lietošana tiek konsekventi identificēta kā tāda, ko migrējošie darba ņēmēji ir nogādājuši no Meksikas uz Amerikas Savienotajām Valstīm.

1930. gadā toreizējā pilnīgi jaunā Federālā Narkotiku biroja vadītājs Harijs Anslingers bija neapmierināts, ka tika regulēti tikai kokaīns un opijs, nevis marihuāna; viņš devāspar tērēt gandrīz trīsdesmit gadus kampaņas pret to. Kad viņš 1937.gadā kongresa paneļa priekšā iesniedza likumprojektu par kaņepju aizliegšanu, viņš slaveni paziņoja, ka "mēs, šķiet, esam pieņēmuši Meksikas terminoloģiju un to nosauca par marihuānu."

Lai gan tas izklausās nevainīgi, vārds "marihuāna" ir plaši izņemts no medicīniskiem un rūpnieciskiem lietojumiem, kuriem biežāk tiek izmantotas kaņepes vai kaņepes. Tāpēc "marihuāna" galvenokārt ir saistīta ar zāļu lietošanu atpūtai un vēsturiski, īpaši nabadzīgo meksikāņu imigrantu vidū.

Dr Viljams C. Vudvards, Amerikas Medicīnas asociācijas juridiskais padomnieks, parādījās tajā pašā 1937. gada tiesas procesā, lai protestētu pret Anslingera maldinošo semantiku, apsūdzot viņu vārda maiņālai maldinātu grupas, kas citādi iebilstu pret šādu likumprojektu.

Vudvards paziņoja, ka vārda "marihuāna" vietā viņš izmantoja vārdu "kaņepes", jo kaņepes ir piemērots termins, lai aprakstītu augu un tā produktus, un ka termina "marihuāna", nevis "kaņepes" vai pat "Indijas kaņepes" lietošana nozīmēja, ka Indijas kaņepju sēklu vai kaņepju tirgotāji dienu vai divas pirms likumprojekta pieņemšanas nebūtu zinājuši, ka šāds likumprojekts attiektos arī uz viņiem.

Tādējādi tirgotāji, kas tirgo kaņepju sēklas, Kaņepes, Indijas kaņepes utt. neko nezināja par to, kas tiek darīts, un kā tas viņus ietekmēs, jo likumprojektā bija norādīts rūpnīcas nosaukums, kas tajā laikā bija tik tikko zināms sabiedrībai, tāpēc tirgotājinevarēja protestēt pret to, kamēr nebija par vēlu.

Kā anslingera argumenta rasu dimensijas piemēru viņš apgalvoja: no 100 000 marihuānas smēķētājiem Amerikas Savienotajās Valstīs lielākā daļa bija "Nēģeru, spāņu un filipīniešu" un ka "viņu sātaniskā Mūzika, Džezs un šūpoles" izrietēja no marihuānas lietošanas. Viņš turpināja apgalvot, ka marihuāna " piespiež baltās sievietes nodarboties ar seksu ar nēģeriem, izklaidētājiem un citiem."

Laikraksta Barons Viljams Rendolfs Hērsts bija priecīgs mest savu laikrakstu impēriju aiz kaņepju aizlieguma atbalstīšanas, drukājot tādus iekaisīgus un fiktīvus rakstus kā tos, kuros teikts, ka tieši jaunā Meksikas narkotika " marihuāna "izraisīja" trīs ceturtdaļas vardarbīgu noziegumu šajāvalsts "un ka viņus " izdarījuši narkotiku vergi"

NPR 2013. gadā ziņoja, ka " 19.gadsimtā raksti ziņās un medicīnas žurnālos gandrīz vienmēr izmantoja auga oficiālo nosaukumu kaņepes.”

Narkotiku ražotāji, piemēram, Bristol-Myers Squib un Eli Lilly, ir lietojuši kaņepes (kaņepes) narkotikās, kuras plaši tirgo ASV aptiekās, lai ārstētu bezmiegu, migrēnas un reimatismu. Laikā no 1840.līdz 1900. gadam Amerikāņu zinātniskie žurnāli publicēja simtiem rakstu, kuros tika pētīti kaņepju terapeitiskie ieguvumi.

Daudzi turpina apgalvot, ka neatkarīgi no tā, kā to aplūko, termina "marihuāna" izplatība aizdomīgi sakrīt ar rasistiskās retorikas popularitāti. Tāpēc ir vērts apsvērt, vai turpinātizmantojiet vārdu" marihuāna " rakstos, biļetenos utt. ir piemērots vai nē (izņemot, protams, īpašnieku vārdus vai citātus).

Lai gan vārdam nav tādas pašas rasistiskas nokrāsas, kāda tā bija agrāk, būtu saprātīgi apgalvot, ka nav pamatota iemesla to izmantot, ja termini "kaņepes" vai "kaņepes" darbojas perfekti labi un tiem nav nekādu apšaubāmu pieskaņu. Galvenie komerciālie Veselības centri, piemēram, Harborside medicīnas centrs - viena no Kalifornijas lielākajām un ietekmīgākajām kaņepju aptiekām - savā tīmekļa vietnē ir īpaša lapa par šo tēmu.

Viņi raksta, ka vārds "marihuāna" ir emocionāls un pejoratīvs termins, kam ir bijusi galvenā loma negatīvajā stigmā, kas ir traģiski pievienotauz šo holistisko augu. Viņi apgalvo, ka lielākā daļa kaņepju lietotāju, apgūstot vārdu vēsturi, uzskata, ka vārds" M " ir aizskarošs. Viņi apgalvo, ka dod priekšroku vārdam "kaņepes", jo tas ir cienījams, zinātnisks termins, kas aptver daudzus auga lietojumus bez rasu nokrāsas.

Viens valsts likumdošanas loceklis, Senators Maiks Gabards, ieviesa Senāta likumprojektu 786, kas aizstāj terminu "medicīniskā marihuāna" ar terminu "Medicīniskā Kaņepe". Šis likumprojekts pieprasa, lai veselības departaments aizstātu apzīmējumu visos drukātajos un tīmekļa dokumentos. Havaju valstij būs jāmaina arī formulējums visos pieņemtajos tiesību aktos un noteikumu izstrādē. Gabbards ir teicis, ka vārdam "marihuāna" ir nelabvēlīgas sekasrasu stereotipi, un turpināja teikt, ka kaņepēm"nav tik negatīva gredzena". Šis likumprojekts nesen tika pieņemts.

Laikā, kad šī nozare joprojām attīstās, šķiet nedaudz bezatbildīgi neatzīt un risināt šo jautājumu, jo īpaši ņemot vērā plašsaziņas līdzekļu uzmanību, kas vērsta uz dažādības trūkumu kaņepju nozarē kopumā.

Vairāk Celmu

Ieteicamie Celmi

Laipni lūdzam StrainLists.com

Vai jums ir vismaz 21?

Piekļūstot šai vietnei, Jūs piekrītat Lietošanas noteikumiem un konfidencialitātes politikai.